Dopisek do Aktu Małżeństwa z 1891r. - ok

sable · Post autor: **sable** » sob 30 wrz 2023, 20:24

Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie dopisku do wpisu małżeństwa w Trembowli Galicja, w 1891r. - wpis nr.1
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0035.htm
Z góry dziękuję za pomoc,
Amelia Lemowicz.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 30 wrz 2023, 21:56

Po ogłoszeniu 3 zapowiedzi i dostarczeniu metryki chrztu narzeczonego z urzędu parafialnego obrz. łac., wystawionej we Lwowie u św. Mikołaja 5 I 1891, nr 7, metryki chrztu narzeczonej z urzędu parafialnego obrz. łac., wystawionej w Mielnicy 30 XII 1890, nr 130, a ponadto zezwolenia dla małoletniej narzeczonej z c.k. sądu powiatowego, wystawionego w Tarnopolu 10 XII 1890, nr 26411 — małżeństwu temu pobłogosławiłem, Józef Piaskiewicz, wik.