Mogę prosić o tłumaczenie aktu ślubu 1767 Kwilcz. Albert Śliwiński i Magdalena Ostaszewska
www.fotosik.pl/zdjecie/55879ddb5c4e8a2f
serdecznie dziękuję Jolanta
akt ślubu 1767 Kwilcz ok
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
akt ślubu 1767 Kwilcz ok
Ostatnio zmieniony pn 02 paź 2023, 20:02 przez aloj42, łącznie zmieniany 1 raz.
akt ślubu 1767 Kwilcz
Kwilcz/Trzciel
18 II
zaślubieni: sławetni Wojciech Śliwiński, mieszczanin trzcielski; Magdalena Ostrzeszewska z miasta Wielichowa, tutaj w Kwilczu przebywająca u brata
świadkowie: sławetny Wojciech Śliwiński, ojciec pana młodego; sławetny Kazimierz Ostrzeszewski, brat panny młodej
błogosławił: Tomasz Robiński, prob. kwilecki
18 II
zaślubieni: sławetni Wojciech Śliwiński, mieszczanin trzcielski; Magdalena Ostrzeszewska z miasta Wielichowa, tutaj w Kwilczu przebywająca u brata
świadkowie: sławetny Wojciech Śliwiński, ojciec pana młodego; sławetny Kazimierz Ostrzeszewski, brat panny młodej
błogosławił: Tomasz Robiński, prob. kwilecki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml