genealodzy.pl

Dzień dobry!
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu (prawdopodobnie) Piotra Ligockiego:

Akt 17
Parafia Szymanowice (powiat pleszewski)
1872r

Link do skanu:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... d5a54b_max

Z góry dziękuję za każdą pomoc!!!

Pozdrawiam

25.II/ 08.III.1872 o 7 po północy, w Szymanowicach, zmarł Piotr Ligocki, gospodarz, zam. w Szymanowicach, lat 67, ur. w Rychwale, syn zmarłych Feliksa i Rozalii, pozostawił żonę Mariannę z d. Wojewodska (Wojewódzka)
zgłosili - Wojciech Kaźmierczak, l.46 i Jan Janczak, l.56, gospodarze z Szymanowic

Ela