Strona 1 z 1
Akt ślubu z 1770
: śr 04 paź 2023, 17:01
autor: Jabłoński_Jacek
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Macieja Domańskiego i Joanny Łubianki, Pułtusk, akt nr.14
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437844
Z góry dziękuję.
: śr 04 paź 2023, 20:43
autor: Andrzej75
Pułtusk
27 II
zaślubieni: urodzeni i szlachetni Maciej Domański, burgrabia grodzki kamieniecki; Joanna Łubianka, komornikówna łomżyńska, panna; oboje parafianie pułtuscy
świadkowie: urodzeni i szlachetni Stanisław Dzierwiński, regent kancelarii; Tomasz de Tylli; Tomasz Łuniewski; Adam Żebrowski, pisarz grodzki kamieniecki, skarbnik latyczowski, i inni wiarygodni
błogosławił: prześwietny i przewielebny Jakub Jasiński, kanonik płocki, archidiakon pułtuski, proboszcz winnicki (w obecności przewielebnego Stanisława Zagroby, na teraz hebdomadariusza)
/dyspensa od 2 zapowiedzi, z powodu zbliżającego się Wielkiego Postu, wystawiona w Warszawie 22 II 1770 w imieniu Hieronima Antoniego Szeptyckiego, bp. płockiego/