genealodzy.pl

Dzień dobry!
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Ligockiej:
- Parafia Szymanowice 1887r. (woj. wielkopolskie)
- akt 22
Link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 46caee474b

Z góry dziękuję za poświęcony czas oraz pomoc! <3

Pozdrawiam

Szymanowice – 1887- 30 I / 11 II - godz. 9 rano
Stawający – Ludwik Dziubaczyk lat 36 i Jan Pasieka lat 29 – gospodarze z Szymanowic
28 I / 9 II 1887 r. - godz. 6 wieczorem w Leszczycy zmarła Marianna Ligocka c. Michała, leśnego sługi i jego żony Michaliny zamieszkałych w Leszczycy
ur. i zamieszkała przy rodzicach – żyła 3 miesiące.
ks. W. Bąkowski
____________
pzdr-Marek