genealodzy.pl

Cześć,

szukam informacji dot. mojej praprababci Marianny Morawieckiej (czasem Murawicka), żony Ludwika Garuli, żyli w Siesławicach parafia Busko-Zdrój, tam urodził się mój pradziadek Władysław, potem przeniesli się do Chrobierza, gdzie urodziła się kolejna dwójka ich synów.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Niestety nic poza tym, akt małżeństwa byłby dla mnie niezbędny, poznałbym odnogę Morawieckich w drzewie, ale niestety - ciemny tunel...

Dzień dobry,

Patrząc na indeksy zamieszczone w genetece widać, że Pana praprababcia pojawia się w Busko-Zdroju oraz w Chroberzu. Na Pana miejscu na początek przeszukałbym księgi małżeństw z parafii Chroberz z lat 1893-1899. Może jakieś księgi małżeństw z parafii w okolicy Busko-Zdroju i Chroberza z końcówki XIX wieku.

Widzę, że na SzWA z parafii Chroberz ksiąg (skanów) brak. A może łatwiej byłoby znaleźć akt zgonu praprababci?

Zacznij od znalezienia aktów a nie indeksów
np tu
https://indeksy.net/viewpage.php?page_id=472
lub tu
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,392507,1
do przeszukania pod kątem ślubu sąsiednie niezindeksowane za ten okres
Bogucice, Zagość, Krzyżanowice Dolne, Chroberz (tylko szczątki), Jurków
przy czym wcześniejsze dzieci możliwe, bo Ludwik urodził się około 1873 a Marianna około 1875

Serdeczne dzięki Damian i Arek za wasze wiadomości.
Udało się! Sprawdzałem te skany i ślub wzięli w 1896 w Zagościu.

Teraz kwestia przetłumaczenia, bo imię ojca mogę odczytać, ale gubię się w innych informacjach zawartych w AU.
Spytam w temacie tłumaczeń...

W Zagościu ur córka Ludwika Garuli i Marianny - Stefania Marianna 1897r. (akt 13)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,429164,5