Mogę prosić o tłumaczenie dokumentu. Parafia Kwilcz 1760 Andrzej Mamet i Dorota Śliwianka
www.fotosik.pl/zdjecie/1563a563b951d629
dziękuję serdecznie Jolanta
Dokument 1760 r. ok
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Dokument 1760 r. ok
Ostatnio zmieniony wt 17 paź 2023, 17:22 przez aloj42, łącznie zmieniany 1 raz.
Dokument 1760 r.
To jest dyspensa pozwalająca ww. narzeczonym (których określono jako „pracowitych”, a samą narzeczoną jako pannę) na zawarcie małżeństwa: 1) pomimo przeszkody pokrewieństwa III stopnia; 2) z pominięciem wszystkich 3 zapowiedzi.
Wystawiono ją 10 IX 1760 r. w imieniu bpa poznańskiego Teodora ks. Czartoryskiego, a skierowano do hebdomadariusza wikariusza katedry poznańskiej (z czego by wynikało, że tam właśnie miało być zawarte małżeństwo).
Wystawiono ją 10 IX 1760 r. w imieniu bpa poznańskiego Teodora ks. Czartoryskiego, a skierowano do hebdomadariusza wikariusza katedry poznańskiej (z czego by wynikało, że tam właśnie miało być zawarte małżeństwo).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml