genealodzy.pl

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie:

Urodzenia, nr 189, parafia Koziegłowy/miejscowość Cynków, 1887 rok, Rozalia córka Macieja i Marianny z Skalskich.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f3b6ebe7fa

Serdecznie dziękuję!
Tomasz

AU189
Koziegłowy 31 VII 1887 o 1 po południu
O: Maciej 48l. rolnik w Cynkowie
Św: Wojciech Kurzak 52l., Franciszek Skalski 30l. rolnicy w Cynkowie
Urodzona w Cynkowie 29 VII o 10 wieczorem
M: Marianny z Skalskich 35l.
Imię na chrzcie Rozalia
Chrz: Wojciech Kurzak, Agata Skalska