genealodzy.pl

Witam,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
Piotr Niewidok & Franciszka Hejmo
https://drive.google.com/file/d/1zjWT9N ... p=drivesdk

z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
Maciej

4 / 8 XI / 53 / Niewidok Piotr, ślubny syn Jana Niewidoka i Agnieszki z Uranów, zagrodników, rodem z Tarnawy, z tutejszej parafii; 26 l., kawaler / 36 / Hejmianka Franciszka, córka zmarłego Jakuba Hejmy i żyjącej Agaty, komorników, rodem ze Zbyszyc, z tutejszej parafii; 30 l., panna / x Stanisław Burdel, komornik; x Szymon Satoła, chałupnik
Złączyłem węzłem małżeńskim ja, Stanisław Ciszek, miejscowy proboszcz