genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Chciałbym poprosić o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Dionizego Jana Wierzbickiego i Marianny Gozdeckiej: Bolimów 1904 akt 6

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 6&zoom=3.2

Będę wdzięczny za pomoc!
Tomasz Wichrowski

Tomaszu,

Przeczytaj uważnie i stosuj
"Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Bolimów 26/01/1904 o 13:00,
Świadkowie: Józef Jaron, Władysław Chojnacki, obaj pełnoletni robotnicy zam. w Szydłowieckiej Woli,
Młody: Dionizy Jan Wierzbicki, kawaler, robotnik, syn "patrz indeksy" małż. Wierzbickich, ur. i zam. w Szydłowieckiej Woli, lat 24,
Młoda: Marianna Gozdecka, panna, córka "patrz indeksy" małż. Gozdeckich, ur. w Białyninie w par. Mikołajów, zam. w Szydłowieckiej Woli, lat 20.