Akt urodzenia, Józefa Justyna Winiecka, Brzeźno 1818 - OK

Tomasz_Wichrowski · Post autor: **Tomasz_Wichrowski** » wt 24 paź 2023, 15:08

Szanowni Państwo,

Chciałbym poprosić o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Józefy Justyny Winieckiej:
https://ibb.co/nwq99Qv

Będę wdzięczny za pomoc!
Tomasz Wichrowski

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 24 paź 2023, 18:04

Brzeźno
chrz. 19 IV
dziecko: Józefa Justyna
rodzice: Hieronim Winiecki, sołtys, i Marianna Rejeska, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Józef Nehring, sekretarz ze dworu Lubasz; Józefa Wiertelowa z Brzeźna
chrzcił: Kadłubek Szynaleski, miejscowy wikariusz

Tomasz_Wichrowski · Post autor: **Tomasz_Wichrowski** » wt 24 paź 2023, 18:23

Serdecznie dziękuję!