Strona 1 z 1
Jonatan Leibrand aneksy 1823 Ostrołęka k.Grójca ok
: czw 26 paź 2023, 09:46
autor: braszyns
: pn 06 lis 2023, 11:57
autor: Malrom
odpis
Kopia Wierzytelna
Wir Schuldheis /sołtys/ und Gericht des Fleckens Klein Jagersheim
in dem Kurfürstlich Würtembergischen Oberamte Bietigheim, urkunden und beyzugen hiemit,
daß
Jakob Jonatan Leibbrand, Bürger und Bauer allhier, weiland /po nieżyjącym/ Jakob Friedrich Leibbrand,
auch Bauers allhier/tutejszy/, hinterlassener Sohn, geboren den 1ten Oktober 1753,
und sein Eheweib /żona/
Anna Maria, weiland Johann Adam Bauders, Bürgers und Schneiders allhier, Tochter,
geboren den 3ten August 1758,
welche entschlossen sind, mit ihren noch lebenden 8 Kindern, nach Preußisch Polen
auszuwandern, benamentlich;
Eva Barbara , geboren den 21ten May 1780,
Andreas, geboren den 6ten Dezember 1783,
Jakob Friedrich, geboren den 12ten August 1785,
David Jonatan, geboren den 11ten Februar 1788,
Gottfried, geboren den 14ten July 1792,
Christian, geboren den 8ten May 1795,
Anna Maria, geboren den 26ten September 1797,
Johann Heinrich, geboren den 24ten August 1801,
nicht allein, von ehrlichen und kristlichen Eltern, in rechtmäßigen Ehe erzeugt und geboren worden,
sondern auch, so lange sie hier säshaft waren, sich redlich, fleißig und getreu,
verhalten haben, also, daß ihren nichts Nachteiliges nachzusagen ist;
Pozdrawiam
Roman M.
: wt 07 lis 2023, 19:06
autor: Malrom
dokończenie;
Nachteiliges nachzusagen ist; wie denn auch keine Bestand vorwaltete,
sie auf ihr besuchen des diesseiteigen Bürger und Landes Untertanen=Pflegen,
von Magistrats und Kurfürstlichen=Oberamts, wegen, zu entlassen;
nach dem sie zuvor ihre Schulden und die Exportazions=Steuer, bezalt haben.
Ihr exportirendes Vermögen erllauft nach gezogener Berechnung
" Ein Tausend Gulden "
Vorstehenden zu Urkund, haben wir aus mit Namen unterzeichnet, und das Kurfürstliche Hochlöbliche Oberamt zu Bietigheim, und Vordruckung
des Amts Siegel gebeten.
Gegeben, Klein Jegersheim, den 18ten Juny 1803.
L.S. /Locus Sigilli /
Lewa strona:
Sigillum offciale requis:/skrót słowa/
testatur.
Kurfürstlich=Würtembergischer Hofgerichts=Rath und Oberamtmann
zu Bietigheim,
Johann Friedrich Eisenbach J.U.Dr. /Juris Utriusqe Doctor/
Kleyn Jegerchay? /Kleyn Jegerheim /
Prawa strona:
Schuldheis Bürgermeister und Richter alda-Matheus Kayßer,
Herrmann Kofink,
Johann Jakob Keller,
Samuel Friedrich Schiedt,
Johann Jakob Brodt,
Johannes Groll,
Martin Gärtner.
Pod tymi:
Jako niniejsza kopia z wyciągiem metryk w Sądzie Pokoiu Powiatu
i Miasta Warszawy Wydziału Pierwszego złożonym zgodnie wypisana
i wydana świadczę dnia 20.lipca 1821 roku.
Jan Borzych, Pisarz Sądu Pokoiu Powiati i Miasta, Wydział I
poniżej: Gotfried Leibbrand
Pozdrawiam
Roman M.