genealodzy.pl

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Johanes RITTER 1709 rok s. Johana Jakoba i Magdaleny



https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ZZ62?i=341

lewy dolny Róg
Pozdrawiam Bogusław Raszyński

Witaj Boguslaw,
to blizniaki -Johann Simon (dopisek urodzony martwy- str.693-zapis ks.zg.-chyba dotyczy tylko jednego dziecka?) i Jacob, ojciec Johann Ritter(e) i Magdalena malzonkowie dnia 4 stycznia urodzeni.