Akt urodzenia - 1762 - p. Łyskornia - Kaczmarek

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Pietrzak_M

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 16 lut 2023, 22:44

Akt urodzenia - 1762 - p. Łyskornia - Kaczmarek

Post autor: Pietrzak_M »

Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Andrzeja Kaczmarka, urodzonego w parafii Łyskornia.

Obrazek

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Michał
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15146
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Andrzej75 »

Żaden z tych 3 wpisów nie jest aktem chrztu Andrzeja Kaczmarka.
W I wpisie występuje Marcin Kaczmarek (jako chrzestny Sebastiana Rześnika).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”