genealodzy.pl

Hello everyone, I apologize if I'm posting this in the wrong place. Even though I'm using some translation tools, it's hard for me to navigate. My name is Adrian, and I'm from Argentina.

Uprzejmie proszę o pomoc w stwierdzeniu możliwości odnalezienia lub zażądania aktu urodzenia następującej osoby:

Michal Potapczuk, w miejscowości Podlaskie (Chitin) dnia 14.11.1908. Imiona rodziców: ojciec: Carmilo Potapczuk 
matka: Fedacia Krafchuk

Akt jest potrzebny do genealogii mojej rodziny.

Jeśli potrzebuję dokumentu potwierdzającego moje powiązania z Michałem, to też mogę go przesłać, bo to był mój dziadek.

Z poważaniem,
Adrian

"w miejscowości Podlaskie (Chitin)"
Udało Ci się ustalić dokładnie miejsce?

W indeksie na FamilySearch dane rodziców są bliższe, sądzę, rzeczywistości: Cornelio [Kornel, Korneli] Potapczuk i Fedosia [Teodozja] Krawczuk:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NCJ-VCHL
Pozdrawiam.

Adrian.
Michał Potapczuk był w Polsce i płynął do Argentyny w 1929r.

POTAPCZUK MICHAL 21 S
POLACA SZCZYTYN
AGRICULTOR
1929/06/15
EUBEE HAVRE
http://cemla.com/buscador/
Szczytyń -do 1939r.Parafia w Wielkiej Głuszy.Dekanat Kamień Koszyrski
wieś Szczytyń - gmina Wielka Hłusza , w powiecie koszyrskim
(Kamień Koszyrski)województwa poleskiego II Rzeczypospolitej ,Polska

Obecnie:
Szczytyń (ukr. Щитинь) – wieś na Ukrainie, w obwodzie wołyńskim, w rejonie lubieszowskim.
https://wolynskie.pl/diecezja/diecezja.html#lucki

Ślub Konstanty Potapczuk ur.1909 Schitin sw.Marcin
rodzice :w/w
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6JXW-82Y6

Nie wiem czy to już masz Adrianie,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6JXW-82YD
8.05.1943 w Argentynie ślubuje brat Michała - Konstanty.
Miejsce urodzenia Konstantego to Schitin de Polonia.

Jest jeszcze Szczuczyn woj. podlaskie i tam też pojawia się nazwisko Potapczuk. Może to jakiś krewny Michała??
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
skan 31 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=17537054

Czityn/Schitin/Szcztyń

Wiktor Potapczuk w 1913 lat 19 Czityn ,Russia oj.Fodo /Todo ? Potapczukdo Philadephi ,PA,USA
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JNRK-KM8
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KRGL-5TJ
Naturalizacja-Deklaracja 1923
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQP4S-8F7G
Naturalizacja Dekaracja 1926r.
Wiktor Potapczuk ur.10.03.1895r.Szczytyn
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQP4S-8F7P

Victor Potapchuk ur.10.03.1895r.-zm.29.06.1976r.,żona Irena Kaceiwich 1908-2011
https://www.findagrave.com/memorial/163 ... -potapchuk
Syn Wiktora i Ireny

PAUL POTAPCHUK ur.13.05.1930r. Death: PAUL POTAPCHUK (29 Dec 1994)
zona Paulina Levitt slub 1951
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6K38-7QGB
Census 1950r.rPA
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Irina Potapczuk lat 20 ur. Szczytyn,Kamien Koszyrski,płynie do męża Wiktora Potapczuk
do USA w 1929r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3A24XX-SBG
2 strona listy pasażeskiej
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1923888

Pobłocka_Elżbieta pisze:Adrian.
Michał Potapczuk był w Polsce i płynął do Argentyny w 1929r.

POTAPCZUK MICHAL 21 S
POLACA SZCZYTYN
AGRICULTOR
1929/06/15
EUBEE HAVRE
http://cemla.com/buscador/
Szczytyń -do 1939r.Parafia w Wielkiej Głuszy.Dekanat Kamień Koszyrski
wieś Szczytyń - gmina Wielka Hłusza , w powiecie koszyrskim
(Kamień Koszyrski)województwa poleskiego II Rzeczypospolitej ,Polska

Obecnie:
Szczytyń (ukr. Щитинь) – wieś na Ukrainie, w obwodzie wołyńskim, w rejonie lubieszowskim.
https://wolynskie.pl/diecezja/diecezja.html#lucki

Ślub Konstanty Potapczuk ur.1909 Schitin sw.Marcin
rodzice :w/w
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6JXW-82Y6

Skontaktowałem się z Urzędem Stanu Cywilnego w Warszawie/Warszawie i w oficjalnym dokumencie stwierdza się: „Księgi metrykalne obu parafii, o których mowa powyżej, po 1945 r. nie zostały przeniesione do Polski i zgodnie z miejscowym jurysdykcją przechowywane są w Państwowym Archiwum Historycznym Białorusi w Grodnie. Z inwentarzy zamieszczonych na stronie archiwum grodzieńskiego wynika, że ​​z parafii prawosławnej Alba nie zachowały się żadne metryki urodzenia z lat 1908-1909. Oficjalnych informacji w tej sprawie powinni udzielić pracownicy Państwowego Archiwum Historycznego Białorusi w Grodnie.”
Skontaktowałem się z nimi i przysłali mi oficjalny dokument mówiący, że wysłali list do mojego domu, ale dotyczy on braku informacji o narodzinach mojego pradziadka Michała Potapczuka.
Szukając informacji dowiedziałem się również, że na terenie „Szczytna” nie było prawosławnych, czy ta informacja jest prawdziwa?
Czy w takim przypadku istnieje inny sposób na znalezienie tego dokumentu? Czy ktoś ma jakieś doświadczenia z takimi przypadkami i czy istnieje możliwość, że cała pozostała dokumentacja wskazująca na narodowość będzie pomocna w ewentualnym procesie ubiegania się o obywatelstwo? Ponieważ jedyne dokumenty, jakie mam przy sobie od mojego pradziadka, pochodzą z Argentyny (co wskazuje, że pochodzi z Polski, ale żaden dokument nie pochodzi bezpośrednio z Polski)

Bardzo dziękuję

wow!
Tę kwerendę wykonali pracownicy USC w Warszawie, Wydział Ksiąg Zabużańskich?
Szacun

DankaW pisze:Nie wiem czy to już masz Adrianie,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6JXW-82YD
8.05.1943 w Argentynie ślubuje brat Michała - Konstanty.
Miejsce urodzenia Konstantego to Schitin de Polonia.

Jest jeszcze Szczuczyn woj. podlaskie i tam też pojawia się nazwisko Potapczuk. Może to jakiś krewny Michała??
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
skan 31 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=17537054

Tak, to informacja prawdziwa, mój dziadek to Michał Potapczuk urodzony w 1908 roku. Poszukuję jego aktu urodzenia. Dziękuję bardzo za wszystkie informacje i poświęcony czas!