genealodzy.pl

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 03-006.jpg akt nr 3
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana (syna Andrzeja i Tekli) Rokickiego i Małgorzaty z d. Łaszczyk (córki Adama i Tekli z d. Jaszczak).

Piotrze,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Pawłowice 23/02/1873 o 14:00,
Świadkowie: Józef Kotmiński(?) 31, Feliks Boczkowski 33, obaj koloniści zam. we wsi Maszna,
Młody: Jan Rokicki, kawaler, ur. we wsi Paski, syn Andrzeja i Tekli małż. Rokickich, służący zam. we wsi Maszna, lat 35,
Młoda: Małgorzata Łaszczyk, panna, córka Adama i Tekli zd. Jaszczak małż. Łaszczyk, ur. w Dzięglewie, służąca, zam. we wsi Maszna, lat 32.