Barbara Błażejewicz akt urodzenia Chełmno

kirstein · Post autor: **kirstein** » wt 31 paź 2023, 22:59

Poproszę o pomoc w rozczytaniu wpisu w księdze urodzeń.
Wszystkie pozycje jasne i klarowne, ale nie mogę rozczytać nazwiska matki Jadwigi Błażejewicz.

Barbara de domo ???kłada

Przeklejam wpis z księgi urodzeń z familysearch (trzeci od góry):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4111605

I link do samego wpisu

https://zapodaj.net/plik-Z5zWQkT1Xs

Z góry dziękuję!
Łukasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 31 paź 2023, 23:14

A Odkłada nie pasowałoby?

kirstein · Post autor: **kirstein** » wt 31 paź 2023, 23:57

Na pierwszy rzut oka pasowałoby, ale patrząc na inne zapisy, to nigdzie nie widzę zapisu nazwiska z małej litery.
Ale może faktycznie Odkłada.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 01 lis 2023, 10:40

kirstein pisze:Na pierwszy rzut oka pasowałoby, ale patrząc na inne zapisy, to nigdzie nie widzę zapisu nazwiska z małej litery.

Ja też nie widzę. Ale nie za bardzo jest tam jakaś inna sensowna możliwość. Najpierw pomyślałem, że może tam jest Pokłada, tylko P zapisano tak dziwnie, ale P pisano jednak inaczej, a tutaj druga litera to d.
Napisałem: „A Odkłada nie pasowałoby?”, bo może gdzieś w księgach metrykalnych z tej parafii występuje takie albo podobne nazwisko.