genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie trzech metryk na nazwisko Wasiluk.
Marianna Wasiluk rodzice: Aleksander Józefa Kajewska Białystok Wniebowzięcia NMP. Rok 1911 Akt 547
Ur. 1913 akt 1083 Stanisława Wasiluk rodzice i parafia jak powyżej.
Ur. 1916 akt 238 Stefania Wasiluk rodzice i parafia jak powyżej.
Linki do zdjęć metryk.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9bc9d08d0911b3a3
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d8788caa6979f26f
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c4a3233491ff8407

moderacja (elgra)
Podawaj bezposredni link do skanu jeśli znajduje się w internecie (linki do fotosika, zapodaj itp znikają po pewnym czasie i tłumaczenie traci sens)

Poczytaj Ogłoszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

Tu linki bezpośrednio do strony w archiwum.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d713e146ce

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6b411af561

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 39fc0ff52e

AU 547/1911
ch. 12/06/1911 Białystok,
ur. 05/06/1911 Dojlidy,
Dziecko: dziewczynka Marianna,
Rodzice: chłopi Aleksander i Józefa zd. Kajewska małż. Wasiluk,
Chrzestni: Kazimierz Słomiński i Teofila Wasiluk.

AU 1083/1913
ch. 08/12/1913 Białystok,
ur. 01/12/1913 Dojlidy,
Dziecko: dziewczynka Stanisława,
Rodzice: chłopi Aleksander i Józefa zd. Kajewska małż. Wasiluk,
Chrzestni: Michał Kajewski i Felicja Wasiluk.

AU 238/1916
ch. 14/05/1916 Białystok,
ur. 11/05/1916 Dojlidy,
Dziecko: dziewczynka Stefania,
Rodzice: chłopi regionu dojlidskiego Aleksander i Józefa zd. Kajewska małż. Wasiluk,
Chrzestni: Franciszek Wasiluk i Felicja Szostko.