genealodzy.pl

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie;

Akt ślubu, parafia Wszystkich Świętych w Warszawie rok 1899.
Andrzej Gutkowski (rodzice NN) i Józefa Michalecka (rodzice Jan i Agnieszka Nagórek)

Numer aktu 213

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... an=213.jpg

Zależy mi na informacjach z aktu, dotyczących Pana młodego, może jest coś zapisane o pochodzeniu np. dom dziecka.

Pozdrawiam i dziękuję.

Andrzej Gutkowski - woźnica, 25 lat, urodzony w Warszawie w parafii Chrztu Świętego. Syn Magdaleny Gutkowskiej niezamężnej. Zamieszkały w Warszawie na ulicy Towarowej pod numerem 1172.

Świętego Krzyża
a dokumentów szukaj w aneksach
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Patrymonium pisze:Andrzej Gutkowski - woźnica, 25 lat, urodzony w Warszawie w parafii Chrztu Świętego. Syn Magdaleny Gutkowskiej niezamężnej. Zamieszkały w Warszawie na ulicy Towarowej pod numerem 1172.

A mogę prosić jeszcze o Pannę młodą? Przepraszam za zawracanie głowy. Niestety "wcięło" ich dzieci i pannę młodą. Brak danych w aktach.

Młoda: Józefa Michalecka, panna przy rodzicach,lat 20, ur. w Kamionie w pow. skierniewickim, córka Jana i Agnieszki zd. Nagórek małż. Michaleckich, zam. przy ul. Złotej nr 1487 w par. tutejszej.