Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z parafii Lubowidz - OK
: śr 08 lis 2023, 13:49
Witam.
Proszę o przetłumaczenie pokazanego tekstu. Jest to metryka ślubu. Najbardziej mnie interesuje podkreślony na żółto fragment.
https://images91.fotosik.pl/693/12653e99118a94ddmed.png
moderacja (elgra)
Nie wycinaj
Zamieszczaj cały akt i to nie przez fotosik/zapodaj, ale bezposredni link o ile znajduje się w internecie.
Odczytywanie bazgrołów, to porównywanie liter, a tu nie ma z czym porównać
Tutaj link do aktu (akt ślubu nr 13:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,387920,97
Proszę o przetłumaczenie 10 linijki.
Pozdrawiam
Piotr Nalikowski
Proszę o przetłumaczenie pokazanego tekstu. Jest to metryka ślubu. Najbardziej mnie interesuje podkreślony na żółto fragment.
https://images91.fotosik.pl/693/12653e99118a94ddmed.png
moderacja (elgra)
Nie wycinaj
Zamieszczaj cały akt i to nie przez fotosik/zapodaj, ale bezposredni link o ile znajduje się w internecie.
Odczytywanie bazgrołów, to porównywanie liter, a tu nie ma z czym porównać
Tutaj link do aktu (akt ślubu nr 13:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,387920,97
Proszę o przetłumaczenie 10 linijki.
Pozdrawiam
Piotr Nalikowski