genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie brakujących informacji.

Akt urodzenia nr 51
Lubawa 6 września 1901
Rodzice: Valentin Jadanowski i Otylia
Miejsce urodzenia: Koszelewy
Data urodzenia: 4.09.1901
Imion: Jan Bronisław



https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=1

Walenty- osadnik, kolonista, zam. Groß Koschlau, katolik,
Ottilie jego malonka, katliczka, z domu Luschinska,
w jego (zglaszajacego) obecnosci 4.9.1901 po poludniu o 9 urodzila chlopca