genealodzy.pl

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o pomoc w przeczytaniu i przetłumaczeniu aktu chrztu Marianny Ślósarek, córki Jana i Stanisławy zd. Rudnicka?

Z góry bardzo dziękuję

https://zapodaj.net/plik-mPG8VcdH5g

Październik
31 / 3 / 31 XII / — / Marianna Mieczysława (2 im.) / p. Jan Ślósarek, nauczyciel, s. Franciszka i Marianny Talarek / p. Stanisława Rudnicka, córka Michała i Anny Gałuszkiewicz / p. Karol Hojda; p. Mieczysława Scharf / nauczyciele
Akusz. Katarzyna Kapera
Chrz. jw. [tj. A. Rudnicki, prob.]