genealodzy.pl

Mam prośbę o przetłumaczenie informacji z wpisu nr 10, z rubryki zawierającej imię i nazwisko zmarłej (Komusińska Teresa):

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 7_0239.htm

Jak rozumiem, była "panną z Niemirowa", natomiast nie wiem o co chodzi z Rawą Ruską.

Będę wdzięczny za pomoc!

distr. = districtus = powiat

Dziękuję!

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276