Akt urodzenia, parafia Gozdowo, 19.09.1784

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Ciemnoc

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: sob 21 paź 2023, 21:03
Podziękował: 1 time

Akt urodzenia, parafia Gozdowo, 19.09.1784

Post autor: Ciemnoc »

Dzobry wieczór,

proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego przodka. Najbardziej zależy mi na zidentyfikowaniu imienia dziecka.

Akt urodzenia, parafia Gozdowo, 19 września 1784 (chyba), (imię nieczytalne) Wszelaki, rodzice Tomasz i Helena Wszelacy.

https://drive.google.com/file/d/1EyDEJq ... sp=sharing

Dokument (chyba) nie jest zaindeksowany, mam go z AAD w Gnieźnie.

Radosław R.
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2451
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36
Otrzymał podziękowania: 4 times

Akt urodzenia, parafia Gozdowo, 19.09.1784

Post autor: Irena_Powiśle »

Tekla?
Pozdrawiam,
Irena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”