Akt urodzenia Toborek Elfriede Schwientochlowitz 1901

[PioTob]

Proszę o przetłumaczenie ostatniego wiersza tzn czego dotyczy dopisek z nr aktu 839/42

U, Nr 481, Świętochłowice - 1901 - Toborek Elfrieda (urodzenie)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b865f223d6

[Malrom]

Zapisano: Kind Cornelie verstorben 30.05.1942 Standesamt I Gleiwitz Nr 839/1942

oznacza, że córka urodzonej Elfriede o imieniu Cornelie zmarła 30.05.1942, a zgon został zarejestrowany
w USC Gliwice I, nr aktu zgonu 839/1942

Pozdrawiam
Roman M.