Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich 3X pradziadków Augustyn Jakowicki i Katarzyna Zelmer . Dziękuje Lidia
https://zapodaj.net/plik-mNjJRWyrpT
Akt ślubu
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Krystyna_Rykowska
- Posty: 58
- Rejestracja: sob 26 lip 2014, 08:30
- Lokalizacja: Warszawa
Akt ślubu
Ostatnio zmieniony pn 20 lis 2023, 22:02 przez Krystyna_Rykowska, łącznie zmieniany 1 raz.
-
historyk1920
- Posty: 971
- Rejestracja: pn 06 sty 2014, 20:01
Akt ślubu
Mierzęcin
6 X
zaślubieni: uczciwi Augustyn Jakowiecki, kawaler; Katarzyna Zemlerówna, panna, parafianie pniewscy
świadkowie: pracowici Wojciech Moszak; Jan Zemler oraz inni wiarygodni
błogosławił: Józef Moczarski, kanonik katedry płockiej i prześwietnej kolegiaty pułtuskiej, miejscowy proboszcz
6 X
zaślubieni: uczciwi Augustyn Jakowiecki, kawaler; Katarzyna Zemlerówna, panna, parafianie pniewscy
świadkowie: pracowici Wojciech Moszak; Jan Zemler oraz inni wiarygodni
błogosławił: Józef Moczarski, kanonik katedry płockiej i prześwietnej kolegiaty pułtuskiej, miejscowy proboszcz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Krystyna_Rykowska
- Posty: 58
- Rejestracja: sob 26 lip 2014, 08:30
- Lokalizacja: Warszawa
Re: Akt ślubu
Andrzej75 pisze:Mierzęcin
6 X
zaślubieni: uczciwi Augustyn Jakowiecki, kawaler; Katarzyna Zemlerówna, panna, parafianie pniewscy
świadkowie: pracowici Wojciech Moszak; Jan Zemler oraz inni wiarygodni
błogosławił: Józef Moczarski, kanonik katedry płockiej i prześwietnej kolegiaty pułtuskiej, miejscowy proboszcz
Bardzo dziękuje Lidia
O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice