Strona 1 z 1
OK Metryka ślubu Pospieszyński Bukalska
: wt 21 lis 2023, 10:37
autor: Stafania
Proszę o tłumaczenie metryki ślubu Jan Pośpieszyński i Bogumiła Bukalska Warszawa Wsz. Świętych 1893 nr 192
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 367&zoom=1
Z góry dziękuje
Metryka ślubu Pospieszyński Bukalska
: wt 21 lis 2023, 19:21
autor: Patrymonium
Działo się Warszawie w kancelarii Parafii Wszystkich Świętych 22.05.1893 o 10 rano. Oznajmiamy ,że w obecności świadków Józefa Krzywickiego urzędnika i Euzebiusza Kędzierskiego zawarty został religijny związek między Janem Aleksandrem Pospieszyńskim kawalerem 26 lat urodzonym w parafii Świętego Andrzeja synem Mikołaja i Katarzyny urodzonej Zamiecznik małżonków Pospieszyńskich zamieszkałych w w Warszawie na ulicy Stare Miasto 62 litery ,,ab" w parafii Świętego Jana a Bogumiłą Bukalską dziewicą 23 lata urodzoną we wsi Dęby Szlacheckie Kolskim powiecie córką Ignacego i umarłej Pelagii urodzonej Czerniewskiej małżonków Bukalskich zamieszkałej w Warszawie na ulicy Chmielnej pod numerem 1543 litera ,,a". 3 zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ksiądz Józef Zimiński z księdzem Ludwikiem Otemnowskim. Akt przeczytany. Nimi i nami podpisany.
Podpisał ks. Wincenty Miechowicz wikary
