Akt ślubu Filomena Drzewicka Lwów NMP sw. Jana Chrz.-OK

[Monika_S]

Dzień dobry,
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Filomena Drzewickiej i Franciszka Romanowskiego w par. p i Jana Chrzciciela we Lwowie w roku 1896. Nr akt 34.

http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/56/ ... 3_0105.jpg

Dziękuję
Monika_S

[Andrzej75]

34 / 24 X / Czarneckiego / Franciszek Romanowski, magazynier kolej., syn Wincentego i Józefy Buczarskiej, małżonków, urodzony w Złoczowie, zamieszkały w Przemyślu-Garbarzach; rz.kat., kawaler, 29 l. (1867 17/11) / Filomena Drzewicka, córka Jakuba i Marianny Fleszar, małżonków, urodzona w Żołyni, zamieszkała w Przemyślu przy ul. Czarneckiego; rz.kat., panna, 23 1/2 r. (1873 14/4) / Karol Sławski; Wincenty Borkowski i Jakub Drzewicki, ojciec małoletniej narzeczonej
Po ogłoszeniu trzech zapowiedzi w dniach 4, 11, 18 X 1896 i uzyskaniu zezwolenia ojca dla małoletniej narzeczonej, małżeństwu temu, prawowicie zawartemu, pobłogosławił R. Tryczyński.

/Parafia to oczywiście Przemyśl, nie Lwów./