genealodzy.pl

Dzien dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Nr 191 z 1914 r.w par. Łomża, Janiny Moczydlowskiej c. Ignacego Moczydlowskiego i Marianny Godlewskiej.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 42412a855c

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Edyta

10.07.1914 r o godz.11.00.
Zjawili się Adolf Godlewski 54 lata i Jan... 34 lata obaj mieszczanie z Łomży i oznajmili ,że wczoraj
o 10.00 umarła w Łomży urodzona w Krajewie - Białym Zambrowskiej parafii Janina Moczydłowska 3 miesiące córka Ignacego i Marianny urodzonej Godlewskiej małżonków Moczydłowskich. Niepiśmienni. Ksiądz podpisał.

Jan Runo.