genealodzy.pl

Zwracam sie z prośba o przetłumaczenie aneksu do aktu małżeńskiego z 1822 z parafii Przybyszew [MAZ] nr aktu 25 pomiędzy Jędrzejem Siek synem Walentego i Zofii Towarek z Teklą Siedlecką córką Jędrzeja i Franciszki Pajewskiej.

1. https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,374409,84

Z góry bardzo dziękuje.

/z księgi metrykalnej ochrzczonych mniszeckiego kościoła parafialnego/

Wieś Wawrzyszów
chrz. 25 XI 1789
dziecko: Andrzej
rodzice: Walenty Siek i Zofia Towarkówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Joachim Śpiewak; Agnieszka Hebdzina; oboje ze wsi Mniszek
chrzcił: ojciec Ludwik Adamski, miejscowy proboszcz