genealodzy.pl

Dzień dobry, proszę o rozwikłanie zagadki, z aktu małżeństwa nr 1 z 1918r. parafia Radoszyce.
Czy nazwisko rodowe matki panny młodej Małgorzata Biniek zd. Polak to Małgorzata Biniek?
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417376,90
Pozdrawiam i dziękuje z góry za wszelka pomoc

Dzień dobry,
moim zdaniem z aktu wynika, że matka panny młodej to Małgorzata Polak z domu Binek
z pozdrowieniami,
Jakub

tak, Binek, dość wyraźnie napisane. A to coś niezwykłego ?

Matka nazywała się tak samo jak jej córka po ślubie... Dla mnie to może pomyłka. Albo było jakieś pokrewieństwo.

przecież AU obojga powinny być w tejże parafii, znajdź je
nie wiem też wprost na co zgoda biskupa była, może na pokrewieństwo zbyt bliskie

Skoro byla zgoda biskupa a nazwiska te same to szukaj pokrewienstwa. Zgaduje ze dziadkowie mlody byli rodzenstwem.

Piotr

Antoni Binek to syn Józefa, Józef to syn Feliksa a Feliks to syn Piotra i Marianny z Odziomków.
Ślub Feliksa Binka (ojca Józefa, dziadka Antoniego)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Małgorzata Polak to córka Małgorzaty Biniek, Małgorzata to córka Pawła a Paweł to syn Piotra i Marianny z Odziomków.
Ślub Pawła (ojca Małgorzaty żony Piotra Polaka)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pokręcone... Więc wszystko już jasne. Bardzo dziękuję.

Nic pokręconego tu nie ma. Dość typowe, a skutki mają nawet swoją genealogiczną nazwę - ubytek przodków.

W swoich poszukiwaniach miałem podobny przypadek - młodszy z braci brał ślub z córką starszego brata. W akcie małżeństwa zapisana była uwaga o udzielonej zgodzie biskupa na ślub w drugim stopniu pokrewieństwa (prawnie 3 stopień, bo kościół pomija wspólnego przodka, czyli w tym przypadku jej dziadka a jego ojca).