Akt urodzenia, Lichy Walenty - Śmigiel 1878 OK

[lukas49]

U 67, Stare Bojanowo, par. Śmigiel, 1878, Walenty Lichy

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 95446c_max

[Malrom]

Akt urodzenia nr 67,
USC Schmiegel, 8.02.1878,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił
się dzisiaj, co do osoby znany,

parobek /der Knecht/ Thomas Lichcy [nie Lichy],
zam. Altboyen /Stare Bojanowo/, obszar dworski /Gutsbezirk/,
katolik,
i zgłosił, że jego żona Marianna Lichcy ur. Idziak
katoliczka,
zam. z nim,
w Altboyen w jego mieszkaniu 5.02.1878, przed południem o godzinie 6
urodziła dziecko płci męskiej, które otrzymało imię Valentin.

Odczytane, potwierdzone i z powodu niepiśmienności
zgłaszający podkrzyżował +++

Urzędnik: Clemens

Pozdrawiam
Roman M.