Witam.
Nieszawa 1842 r. Antoni w swoim pierszeym akcie ślubu zawód WACIARZ. w drugim akcie z 1855 -GREBIEC KOMORY NIESZAWSKIEJ.
Ps. wcześniej byl kapelusznikiem.
W tym okresie w Nieszawie była komora celna, może coś z tym związane?
Możecie podać co to za zawody, waciarz i grebiec.
Pozdr.
Maciej
Waciarz, grebiec z Nieszawy OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Waciarz, grebiec z Nieszawy OK
Ostatnio zmieniony śr 06 gru 2023, 21:58 przez msz58, łącznie zmieniany 1 raz.
„Waciarz” to ‘wytwórca albo sprzedawca waty’.
https://doroszewski.pwn.pl/haslo/waciarz/
Takie słowo jak „grebiec” nie istnieje w języku polskim. Po rosyjsku „гребец” to ‘wioślarz’.
https://doroszewski.pwn.pl/haslo/waciarz/
Takie słowo jak „grebiec” nie istnieje w języku polskim. Po rosyjsku „гребец” to ‘wioślarz’.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml