genealodzy.pl

Jeszcze raz proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
Marina Wojciech
1859
Parafia Miedźna
akt nr 43
Z poniższego linku po odczekaniu kilku chwil uruchamia się właściwe zdjęcie.

https://www.dropbox.com/sh/kq90llrnp5e7 ... tracking=1

Dodałam również zdjęcie na inne dwa hostingi.
https://zapodaj.net/plik-Q5RemyUllj
https://www.fotosik.pl/zdjecie/82e5f014070c031e

Serdecznie dziekuję za pomoc.

akt zgonu nr 43,
data zgonu: 24.08.
pochówek: 27.08.
zmarła: Marina Wojciech ur. Chmielnok
stan: wdowa/Wittwe/,
lat 48,
przyczyna zgonu: Geschwulst /narośl, guz,obrzęk/spuchlizna,tumor, nowotwór

Pozdrawiam
Roman M.