genealodzy.pl

Witam.
Nie mogę odnaleźć aktu zgonu Jana Krasuskiego urodzonego w 1850 roku w Gołowierzchach par. Trzebieszów, syna Wincentego i Karoliny z Krasuskich.
Jan Krasuski zmarł pomiędzy rokiem 1873 w którym wziął ślub z Anną z Celińskich akt nr 20 link; https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 2a1f17_max a rokiem 1882 w którym jego żona Anna Z Celińskich zawarła drugi związek ze Stanisławem Borkowskim link; https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 36d2d7_max akt nr 60
Z góry dziękuję za okazaną pomoc.
Tomek.P

a 245 widziałeś ?
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 180e75_max
zdaje się, że armia go wezwała i pewnie (zgaduję) już nie wrócił

alegata zamów
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ser ... rii=304623
może coś będzie

Arek_Bereza pisze:a 245 widziałeś ?
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 180e75_max
zdaje się, że armia go wezwała i pewnie (zgaduję) już nie wrócił

alegata zamów
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ser ... rii=304623
może coś będzie

Wielkie dzięki.
Pewnie tak było jak piszesz.
Ale powiedź mi jak zamówić alegatę i co mi to da?
A co do Leontyny, to da się jakoś ustalić jej dalsze losy?
tomek.P

napisz maila do AP Siedlce, podaj do jakiego AM, może w alegata do jej drugiego ślubu będzie coś o śmierci Jana. Ja bym sprawdził
Leontyna ? dość banalne, sprawdź w genetece tam znajdziesz jej AM

Arek_Bereza pisze:napisz maila do AP Siedlce, podaj do jakiego AM, może w alegata do jej drugiego ślubu będzie coś o śmierci Jana. Ja bym sprawdził
Leontyna ? dość banalne, sprawdź w genetece tam znajdziesz jej AM

Sprawdziłem i nie znalazłem tam jej AM ani aktu urodzenia.
tomek P

odnośnie do aktu ślubu, żeby było z walorem edukacyjnym
otwierasz
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol
wpisujesz dwa nazwiska - Krasuski i Celińska, z datą od 1890
otrzymujesz wynik
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... e&lang=pol
sprawdź same małżeństwa i zobaczysz
co do aktu urodzenia to linkowałem powyżej nr 245
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 180e75_max

choć przyznaję, będzie ciekawie a raczej mogło być ciekawie ale brak kilkudziesięciu alegata z 1907 z Aleksandra psuje zabawę

Arek_Bereza pisze:odnośnie do aktu ślubu, żeby było z walorem edukacyjnym
otwierasz
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol
wpisujesz dwa nazwiska - Krasuski i Celińska, z datą od 1890
otrzymujesz wynik
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... e&lang=pol
sprawdź same małżeństwa i zobaczysz
co do aktu urodzenia to linkowałem powyżej nr 245
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 180e75_max

choć przyznaję, będzie ciekawie a raczej mogło być ciekawie ale brak kilkudziesięciu alegata z 1907 z Aleksandra psuje zabawę

Jesteś WIELKI.
Dziękuję Ci bardzo jak tylko potrafię.
A da się przetłumaczyć ten AM, bo nie wszystko rozumiem.
tomek P.

Zakładam, że Jan Orłoś i Jan Michał Orłoś to dwóch różnych gości, bracia, ci sami rodzice. ciekawe dość, nie powiem żebym nie pomyślał o bigamii, podpisy na aktach nie różnią się aż tak bardzo (poza słowem "Michał")
Jan jest w odpisie Janem a alegata ze ślubu Jana i Leontyny się nie zachowały jak widzę, w aktach różnica wieku ale to słaby argument. ciekawe jakie były losy Jana i Leontyny

Arek_Bereza pisze:Zakładam, że Jan Orłoś i Jan Michał Orłoś to dwóch różnych gości, bracia, ci sami rodzice. ciekawe dość, nie powiem żebym nie pomyślał o bigamii, podpisy na aktach nie różnią się aż tak bardzo (poza słowem "Michał")
Jan jest w odpisie Janem a alegata ze ślubu Jana i Leontyny się nie zachowały jak widzę, w aktach różnica wieku ale to słaby argument. ciekawe jakie były losy Jana i Leontyny

O czym Ty mówisz? bo ja widzę tylko jeden AM Leontyny z Krasuskich z Janem-Michałem Orłosiem nr 165 Warszawa.
tomek P

a ja widzę tak
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1907
i stąd pytania.
Nie znam się na galicyjskich zwyczajach może nadawanie tych samych imion plus ewentualne dodanie drugiego imienia to normalka i nie ma o czym mówić

Arek_Bereza pisze:a ja widzę tak
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1907
i stąd pytania.
Nie znam się na galicyjskich zwyczajach może nadawanie tych samych imion plus ewentualne dodanie drugiego imienia to normalka i nie ma o czym mówić

Rzeczywiście, małżeństwa zawarte w 1907 roku, z tym że Jan miał lat 26 a Jan-Michał miał lat trzydzieści, obaj stolarze? synowie tych samych rodziców.Zatem to chyba rodzeni bracia. Jesteś w stanie przetłumaczyć te dwa AM słowo w słowo? to może byśmy się czegoś więcej dowiedzieli.
Tomek P

za parę godzin

Arek_Bereza pisze:za parę godzin

ok. jak możesz to prześlij tłumaczenia na mój adres mailowy tpioro@wp.pl
tomek P

Podforum tłumaczeń znajduje się

https://genealodzy.pl/

-> [Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia]

Wybierz język i poczytaj Ogłoszenie (na górze)