Strona 1 z 2
Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pt 04 lut 2011, 20:44
autor: algaa
Witam
W metryce ślubu mojego pradziadka figuruje miejsce urodzenia wieś Ostamony guberni wileńskiej. Nigdzie nie znalazłam zadnych informacji na ten temat?
Czy ktoś posiada informacje i gdziedokładnie lezy ta wies?
Pozdr Agnieszka.
Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pt 04 lut 2011, 22:09
autor: Aftanas_Jerzy
Przypuszczam, że mogła nastąpić pomyłka w odczycie skanu (może pokaż ten fragment aktu). Jest podobnie zapisana nazwa miejscowości, ale nie w gub. Wileńskiej, a S.Petersburskiej : Ostamo (od 1948r. Судаково, Sudakovo).
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: sob 05 lut 2011, 08:59
autor: joanna23
algaa pisze:Witam
W metryce ślubu mojego pradziadka figuruje miejsce urodzenia wieś Ostamony guberni wileńskiej. Nigdzie nie znalazłam zadnych informacji na ten temat?
Czy ktoś posiada informacje i gdziedokładnie lezy ta wies?
Pozdr Agnieszka.
Witaj Agnieszko
samej wsi Ostamony nie znalazłam w Gub. Wileńskiej ... natomiast nazwisko Zacharzewski jak najbardziej figuruje w spisie Wilna;
Ignacego nie widzę;
napisz kogo jeszcze szukasz o tym nazwisku ?
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: sob 05 lut 2011, 10:00
autor: algaa
Witaj Joanno !
Bardzo dziękuję za cenne info.Faktyczne jak wspomniał w.w poscie Jerzy podesle jeszcze raz skan byc moze nazwa wsi została zle odczytana.
Ignacy Zacharzewski był rolnikiem.
Poszukuję Konstantego Zacharzewskiego ur 1835 r oraz Marianny Zacharzewskiej zd Mikulska.
Mam jeszczec pytanko gdzie mogłabym szukac metryk urodzenia tych osób?
Pozdr Agnieszka.
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 07 lut 2011, 18:53
autor: Aftanas_Jerzy
algaa pisze:
Bardzo dziękuję za cenne info.Faktyczne jak wspomniał w.w poscie Jerzy podesle jeszcze raz skan byc moze nazwa wsi została zle odczytana.
Agnieszko, podaj w tym wątku link do wspomnianego skanu. Uwaga: Gubernia Wileńska nie wchodziła do składu terytorialnego Polskiego Królestwa Kongresowego. Była wraz z Kowieńską włączona do Rosji.
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 14 lut 2011, 18:00
autor: algaa
Witam
Pani Jerzy dodalam skan z nazwą miejscow
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dac ... 1.htmlosci guberni wileńskiej
Bardzo prosze o pomoc.
Pozdr Agnieszka.
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 14 lut 2011, 18:02
autor: algaa
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 14 lut 2011, 19:05
autor: Aftanas_Jerzy
Ten skan jest tak nieostry i nie dający się powiększyć, że trudno odczytać. Z tego co widać, to chyba pierwsza litera nie jest "O",a raczej "Ю". Dalej też inaczej, ale to potwierdzi się na lepszym skanie (wystarczy tylko ten fragment, w powiększeniu).
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 14 lut 2011, 19:34
autor: Worwąg_Sławomir
Moim zdaniem na 99% chodzi o Jateluny, powiat trocki, ziemia wileńska
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/509
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 14 lut 2011, 21:02
autor: Aftanas_Jerzy
Sławek ma 100% rację, bo innych wariantów tej nazwy niema (w akcie jest chyba błędnie: Jataluny). Potwierdza to wyszukiwarka białoruska:
http://www.radzima.net/pl/places/wilens ... ar_code=74
Wg nich są 4 miejscowości o tej nazwie: Jateluny Dolne, Jateluny Górna, Jateluny -majątek i Jateluny-zaścianek.
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 14 lut 2011, 21:32
autor: algaa
Chce bardzo podziękować Sławkowi i Panu Jerzemu za odczytanie miejscowości.Mam jeszcze jedno pytanko czy Jest to dokładnie miejscowośc Jateluny? czy jak w.w. poscie Pana Jerzego Dolne itd.... ? Ignacy Zacharzewski ojciec mlodego był rolnikiem.
Pozdr Agnieszka.
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 14 lut 2011, 22:13
autor: Worwąg_Sławomir
Które to Jateluny, to można będzie określić dopiero po znalezieniu aktu chrztu/urodzenia - z powyższego aktu nie da się tego wywnioskować.
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: pn 14 lut 2011, 22:27
autor: algaa
Bardzo dziekuję za info.
Pozdr Agnieszka.
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: wt 31 sty 2012, 22:06
autor: cezar
Czy ktoś słyszał o wsi (folwarku?) Elizental w pow. mariampolskim? Lub o Borkowskich tam mieszkających? Proszę o wieści na pw
Re: Poszukuję wsi w guberni wileńskiej
: czw 18 paź 2012, 09:01
autor: svetlanag
algaa,
nazwisko Zacharzewski spotykałam w dokumentach pow. Trockiego, dokładniej w parafii Staro-Trockiej.
Svetlana.