I am at a disadvantage in that I dont read or speak many of the languages represented in the database. I have gotten pretty resourceful with Polish and German translations using an OCR program. However, the Zagroba records are in a language I don't recognize. Any help is appreciated!
Link to record (12):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 96d5c7570b
OK - Which Language in this Record?
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
OK - Which Language in this Record?
Ostatnio zmieniony pn 18 gru 2023, 22:08 przez seedamin, łącznie zmieniany 1 raz.
Which Language in this Record?
It is Russian.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Patrymonium
- Posty: 923
- Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
- Lokalizacja: Kielce
Which Language in this Record?
This is the old russian language.
Marian
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".