Pomoc identyfikacji nazwisko

Magroski49 · Post autor: **Magroski49** » sob 05 lut 2011, 15:41

Witam,

Proszę mi pomóc zidentyfikować nazwę Anna:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/422 ... 2c278.html

Pozdrawiam,

Gilberto

michalmilewski · Post autor: **michalmilewski** » sob 05 lut 2011, 15:54

Według mnie Mrzywińska (obecnie występująca forma: Mrzewińska).
Pozdrawiam,
Michał

jakozak · Post autor: **jakozak** » sob 05 lut 2011, 16:27

Według mnie też.

marysia13 · Post autor: **marysia13** » sob 05 lut 2011, 16:30

Witam
Anna Mrzywińska, uważam tak samo jak poprzednicy.
Marianna.

Magroski49 · Post autor: **Magroski49** » sob 05 lut 2011, 17:16

Bardzo dziekuje (to all of you)!

Gilberto

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 05 lut 2011, 22:50

Witam!
Wydaje mi się, że tam jest trochę inaczej. W klasycznej łacinie niema litery "w". Ja tu widzę taki zapis imion i nazwisk:
"Josephum Margovski et Annam Mrzyrvinski Virginem" (virgo, inis = panna)
Proponuję przez PW zasięgnąć jeszcze opinii naszego biegłego łacinnika o niku Bartek_M.