genealodzy.pl

Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 15 Marianny Stępień, wdowy po Ignacym, zmarłej w 1905r. w miejscowości Zaleśna, par. Parzno.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8434e2f04a

Z góry dziękuje za pomoc i pozdrawiam,
Paulina

Parzno 07/02/1905 o 10:00,
Zgłaszający: Michał Ludwikowski 50, Walenty Stępień 60, obaj rolnicy zam. we wsi Zaleśna,
Zmarły: Marianna Stępień, zm. 05/02/1905 o 4:00 we wsi Zaleśna, lat 84, nieznanego miejsca ur., zam. przy we wsi Zaleśna, wdowa po Grzegorzy Stępniu rolniku, córka rodziców świadkom nieznanych.