Szewna 1847, prosba o rozczytanie aktu slubu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
pdanielak

Sympatyk
Posty: 411
Rejestracja: wt 18 wrz 2018, 10:45
Lokalizacja: Gdynia

Szewna 1847, prosba o rozczytanie aktu slubu

Post autor: pdanielak »

Witam,
Prosze o roczytanie aktu slubu numer 17 1847, parafia Szewna.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,423103,163

Najbardziej mnie interesuje miejsce urodzenia pana mlodego oraz zamieszkania.. oraz koncowka aktu.
Na poczatku myslalem ze miejsce urodzenia to Szwarszowice ale to dlaczego wtedy zapowiedzi w Denkowie... ?

Dziekuje
Piotr Danielak
szczypiorek5

Sympatyk
Ekspert
Posty: 22
Rejestracja: ndz 24 cze 2018, 10:34

Szewna 1847, prosba o rozczytanie aktu slubu

Post autor: szczypiorek5 »

Dzień dobry ,

myślę ,że miejsce urodzenia to Kosowice,zamieszkania Podstawie (Ostrowiec Świętokrzyski). Stąd może zapowiedzi w Denkowie ?

Pozdrawiam,
Renata
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Szewna 1847, prosba o rozczytanie aktu slubu

Post autor: Andrzej75 »

szczypiorek5 pisze:miejsce urodzenia to Kosowice
Krzczonowice.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
MichałMakuch

Sympatyk
Posty: 153
Rejestracja: wt 20 lut 2018, 18:01

Szewna 1847, prosba o rozczytanie aktu slubu

Post autor: MichałMakuch »

Końcówka Aktu:
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach niedzielnych siedemnastym, dwudziestym czwartym i trzydziestym pierwszym października bieżącego roku w kościołach parafialnych szewniewskim i denkowskim ogłoszone. Tamowanie małżeństwa niezaszło. ……… jako też zezwolenie ustne obojga rodziców nowo zaślubionej i ojca nowo zaślubionego było oświadczone. Małżonkowie nowi oświadczają, że umowy przedślubnej żadnej nie zawarli. Akt …
Pozdrawiam, Michał
Awatar użytkownika
pdanielak

Sympatyk
Posty: 411
Rejestracja: wt 18 wrz 2018, 10:45
Lokalizacja: Gdynia

Szewna 1847, prosba o rozczytanie aktu slubu

Post autor: pdanielak »

Witam,
wies Podstawie parafia miasto Denkow - to bardzo dobry trop. Syn Wawrzynca urodzil sie we wsi Podstawie. Obecnie to ulica Podstawie w dzielnicy Denkow.

Krzczonowice - to parafia Cmielow - czy wtedy zapowiedzi nie powinny byc w Cmielowie ?

Dziekuje
Pozdrawiam,
Piotr
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”