Akt urodzenia Bukowiec 1818 - OK

bkalafat · Post autor: **bkalafat** » czw 28 gru 2023, 07:01

Prośba o przetłumaczenie, odczytanie zapisu nr 6 (nazwiska dziecka bo nie chciałbym sugerować tego co mi się wydaje) oraz daty i danych rodziców

skan 4

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1472367

dodatkowa informacja w skanie 7

Dziękuję

Kubieniec_Jakub · Post autor: **Kubieniec_Jakub** » czw 28 gru 2023, 12:02

Roku 1818 dnia 23 maja ochrzczona Marianna, urodzona 23 maja.
Rodzice: Wojciech Przybył i Regina z Kaniów, komornicy
Chrzestni: Jan Przybył z Bukowca i Małgorzata Perzka ze Sworzyc