"et cum consensu (ex utrag parte) Parentum"
Czyli chyba "i za zgodą rodziców" , ale nie rozumiem słów w nawiasie
Z góry dziękuję
Paweł
Akt małżeństwa 1803 -łacina, kilka słów - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt małżeństwa 1803 -łacina, kilka słów - OK
Proszę o przetłumaczenie słów w nawiasie. Ja odczytuję zdanie jako:
"et cum consensu (ex utrag parte) Parentum"
Czyli chyba "i za zgodą rodziców" , ale nie rozumiem słów w nawiasie
Z góry dziękuję
Paweł
"et cum consensu (ex utrag parte) Parentum"
Czyli chyba "i za zgodą rodziców" , ale nie rozumiem słów w nawiasie
Z góry dziękuję
Paweł
Ostatnio zmieniony czw 28 gru 2023, 23:18 przez Pawel_B, łącznie zmieniany 1 raz.
