genealodzy.pl

Forum Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
http://forum.genealodzy.pl/

OK -Tłumaczenie fragmentu aktu urodzenia par. Biezdrowo 1897

http://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=117036

Strona 1 z 1

OK -Tłumaczenie fragmentu aktu urodzenia par. Biezdrowo 1897

: ndz 31 gru 2023, 16:57
autor: KingaD
Bardzo proszę o odczytanie zawodu/statusu ojca dziecka oraz dopisku pod nazwiskami chrzestnych, w załączonym akcie chrztu
-Dziecko: Marcin Nowak
-Rok: 1897
-Rodzice: Wojciech(Adalbertus) Nowak i Magdalena Porwich
-Wpis: nr 173
-Parafia: Biezdrowo

Obrazek

Tłumaczenie fragmentu aktu urodzenia par. Biezdrowo rok 1897

: ndz 31 gru 2023, 18:52
autor: Kubieniec_Jakub
Ojciec: proprietarius= właściciel
Dopisek: "Nowak zawarł małżeństwo z Marianną Manicką w Chrzypsku dnia 6 X 26".

Pozdrawiam, Jakub

Re: Tłumaczenie fragmentu aktu urodzenia par. Biezdrowo rok

: ndz 31 gru 2023, 18:55
autor: KingaD
Kubieniec_Jakub pisze:Ojciec: proprietarius= właściciel
Dopisek: "Nowak zawarł małżeństwo z Marianną Manicką w Chrzypsku dnia 6 X 26".

Pozdrawiam, Jakub
Dziękuję bardzo:)
Strefa czasowa UTC+01:00
Strona 1 z 1

Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl