Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki urodzenia
14.04.1714 Nowy Stawek, Parafia Dys, Wojciech Hunek, o Jakub, m Regina (nie widzę nazwiska matki)
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 2_0063.jpg
Akt urodzenia Wojciecha Hunek pDys(Rudka) 1714 OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Hunek_Patryk
- Posty: 34
- Rejestracja: ndz 13 lis 2022, 22:22
Akt urodzenia Wojciecha Hunek pDys(Rudka) 1714 OK
Ostatnio zmieniony pt 05 sty 2024, 13:27 przez Hunek_Patryk, łącznie zmieniany 1 raz.
Nowy Stawek
chrz. 14 IV
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowici Jakub Hunek i Regina, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Tomasz Stocki, leśniczy; Marianna Kowalikówna z tej samej wsi
chrzcił: jw. [tj. Kazimierz Rudnicz-Jarmuszewicz, komendarz dyski]
chrz. 14 IV
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowici Jakub Hunek i Regina, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Tomasz Stocki, leśniczy; Marianna Kowalikówna z tej samej wsi
chrzcił: jw. [tj. Kazimierz Rudnicz-Jarmuszewicz, komendarz dyski]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml