genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Laurentiusa Leśnickiego, zamieszczonego w księgach parafii Gruczno za 1823 rok. (nr 21)

https://drive.google.com/file/d/1Ho8xhE ... sp=sharing

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie.

Bolesław Wasielewicz.

Poledno
44 l., 4 mies.
22 IX o godz. 3 z rana umarł Wawrzyniec Leśnicki, komornik, opatrzony tylko sakramentem Ostatniego Namaszczenia, a pochowany 24 bm.; tknięty paraliżem.