genealodzy.pl

Witam serdecznie.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Wincentego Leśnickiego i Apolonii Kiełczyńskiej - 5/1852 Parafia Osielsko.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Z poważeniem.

Bolesław Wasielewicz

Ten akt to pisał chyba ktoś z chorobą Parkinsona.

Chrachol
23 V
zaślubieni: uczciwi Wincenty Leśnicki, kawaler, 28 l., syn Antoniego Leśnickiego i Marianny Zakowicz; Apolonia, panna, 20 l., córka Franciszka i Doroty Kielczyńskich
świadkowie: [Michał?] Straszewski; Jan Cieszyński