Symforian Więckowski, prośba o lepszą kopię dokumentu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

peterwi
Posty: 2
Rejestracja: pn 05 lis 2012, 23:40

Symforian Więckowski, prośba o lepszą kopię dokumentu

Post autor: peterwi »

Witam Forumowiczów

Mieszkam w UK, sam niestety nie mogę rozwiązać tego problemu. W skanotece jest umieszczony plik dotyczący jednego z kuzynów moich przodków, w kopii księgi szlachty z Biblioteki Jagiellońskiej:

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... =W-039.JPG

Chodzi mi o wpis drugi od dołu, dotyczący Symforiana Więckowskiego. Zdjęcie jest bardzo zamazane, moje próby wyostrzenia z pomocą narzędzi AI spełzły na niczym, udało mi się odcyfrować około 50% słów, ale bardziej korzystając z innych dokumentów. Niestety diabeł tkwi w szczegółach. Czy ktoś z forumowiczów posiada lepszą kopię tej strony, lub czy przy okazji własnych badań w Bibliotece Jagiellońskiej mógłby zrobić kopię tego wpisu. Ewentualnie czy ktoś posiada oprogramowanie i doświadczenie w poprawianiu takich plików.

Sam zajmuję się od blisko 24 lat genealogią mojego nazwiska, Więckowski, przydomek Kordek, herbu Prus1 (to ta linia od Marzęcic w powiecie pajęczańskim). Posiadam dość dobrze udokumentowane powiązania i genealogię własnej linii do roku około 1680, gdyby ktoś był zainteresowany.

pozdrawiam
Piotr Wieckowski, UK
Awatar użytkownika
Tomasz_Lenczewski

Sympatyk
Posty: 2238
Rejestracja: ndz 26 wrz 2010, 14:41
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Symforian Więckowski, prośba o lepszą kopię dokumentu

Post autor: Tomasz_Lenczewski »

Po prostu osoba, która to sfotografowała zrobiła to szybko i wyszło nieostro. Ktoś kto bywa tam może zrobić to od ręki. Jak się nikt nie znajdzie to syn mój przy okazji bytności (studiuje zaocznie w Krakowie) może zrobić. Ponieważ jednak legitymował się poprzez Oddział kaliski to wszystko ma Pan zachowane odnośnie tej legitymacji w AGAD, zwłaszcza w aktach Marszałka Szlachty Guberni Warszawskiej. Wersja drukowana u Sęczysowej. Tu może jedno słowo czy dwa więcej. Tak więc to wszystko ciekawostka. Może ktoś z jego potomków o jeszcze coś występował w Petersburgu po 1867, więc warto przejrzeć choćby inwentarz fondu Królestwa Polskiego w Petersburgu. W razie dalszych pytań proszę na priv, bo sprawa jest prosta.
peterwi
Posty: 2
Rejestracja: pn 05 lis 2012, 23:40

Symforian Więckowski, prośba o lepszą kopię dokumentu

Post autor: peterwi »

Witam panie Tomaszu

Bardzo dziękuję za odzew. Zależy mi na odcyfrowaniu właśnie tego dokumentu, gdyż jest on kluczowym potwierdzeniem "z drugiej strony" pokrewieństwa i miejsca dla nie do końca zweryfikowanych informacji. Udało mi się do tej pory odcyfrować:

kolumna 4:
syn Felixa i Zuzanny z Rogolińskich NIECZYTELNE NIECZYTELNE NIECZYTELNE Jana

kolumna 5:
Dzierżawn[...?] wsi Stryje Xięże powiat i gmina Łask

kolumna 6:
Donacyja z akt grodzkich piotrkowskich dowodząca [?] NIECZYTELNE 4x Więckowski? w roku? 1726? NIECZYTELNE 6x? Ludwikowi? Kordek Więckowskiemu na własność ustąpił

pozostałe kolumny są OK, odcyfrowane

pozdrawiam Piotr
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”