genealodzy.pl

uprzejmie prosze o przetłumaczenie aktu małżeństwa
1879 Tarnopol
pan młody: Ignacy Cetnar
rodzice: Kacper, Maria Barzyk
panna młoda: Katarzyna Śnieżyk / Chmielnik ?
rodzice: Michał, Katarzyna Gerlach
link do oryginału:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0099.htm
WPIS W GENETYCE:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

22 V 1879 / 126 / Ignacy Cetnar, robotnik, s. Kaspra i Marii Barzyk, rodem z Trzcinicy; kawaler, 45 l. / Katarzyna Śnieżyk, wdowa po śp. Kazimierzu Chmieliku, córka Michała i Katarzyny Gerlach, rodem z Jasienicy; wdowa, 53 l. / Wawrzyniec Pomianek, robotnik; Tomasz [Kicidło?], tkacz

Po ogłoszeniu trzech zapowiedzi małżeństwo zatwierdził Cyryl Janer, proboszcz.