Prośba o roszyfrowanie metryki (łacina)

[nowicki_z_nowickich]

Dzień dobry,

potrzebuję pomocy w rozszyfrowaniu następującego fragmentu metryki chrztu:

https://i.ibb.co/7G1yMZD/Katarzyna-Nowicka.png

Fragment ten pochodzi z:

Metrica Baptisatorum Eclesiae Parochialis Raciborovicensi Ab Anno 1786 die 30 Mensis Junii Ad Anno 1797 die 30 Mensis

Dla zainteresowanych, pełny dokument dostępny jest w archiwach cyfrowych Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej.

Pozdrawiam i dziękuję za wszelką pomoc!
Nowicki

moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43.phtml

[Andrzej75]

Dziekanowice nr 14
chrz. „tego samego roku i dnia [jw.]”; ur. „dzisiaj”
dziecko: Katarzyna
rodzice: pracowici Łukasz Nowicki* i Salomea**, ślubni małżonkowie przebywający w Dziekanowicach
chrzestni: Wincenty Krul; Salomea Izydorowa; z tej samej wsi Dziekanowice
chrzcił: jw.

* nazwisko poprawione ze: Struż
** imię poprawione z: Anna