Pomoc w tłumaczeniu nazwy miejscowości
: pt 12 sty 2024, 09:16
Cześć,
szukam dalszego ciągu po przodkach, ale mam niestety zgryz ze zwoimi podstawami rosyjskiego.
Dotarłem do aktu ślubu Jana Zaręby i Józefy Przybysz w 1880r., którzy okazują się być moimi prapradziadkami.
Czy ktoś byłby w stanie pomóc mi rozszyfrować w jakiej wsi urodził się Jan Zaręba? Wydaje mi się że jest to w 8 linijce - 3 członowa nazwa?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/6088369
Skan 90, akt nr 42.
Z góry dziękuję za pomoc!
szukam dalszego ciągu po przodkach, ale mam niestety zgryz ze zwoimi podstawami rosyjskiego.
Dotarłem do aktu ślubu Jana Zaręby i Józefy Przybysz w 1880r., którzy okazują się być moimi prapradziadkami.
Czy ktoś byłby w stanie pomóc mi rozszyfrować w jakiej wsi urodził się Jan Zaręba? Wydaje mi się że jest to w 8 linijce - 3 członowa nazwa?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/6088369
Skan 90, akt nr 42.
Z góry dziękuję za pomoc!